UsageTab.Label = Uso
TeamsTab.Label = Teams
PerformanceTab.Label = Performance

FileMenu = File
FileMenu.NewTeam = Nuovo Team...
FileMenu.About = A Proposito di TaskManager...
FileMenu.Quit = Esci

ViewMenu = Vista
ViewMenu.UpdateSpeed = Aggiorna la Velocità
ViewMenu.UpdateSpeed.Slow = Lento
ViewMenu.UpdateSpeed.Normal = Normale
ViewMenu.UpdateSpeed.Fast = Veloce
ViewMenu.InDeskBar = Mostra nella Deskbar
ViewMenu.InAllWorkspaces = Mostra in tutti i Workspaces
ViewMenu.Settings = Impostazioni...

CPULedBox.Label = Uso della CPU
CPUGraphBox.Label = Grafico dell'Uso della CPU
MemLedBox.Label = Uso della Memoria
MemGraphBox.Label = Grafico dell'Uso della Memoria

ColumnInfo.Name.Label	= Nome
ColumnInfo.TeamId.Label	= Team-ID
ColumnInfo.ThreadCount.Label	= Conteggio Thread
ColumnInfo.AreaCount.Label	= Conteggio Area
ColumnInfo.ImageCount.Label	= Comteggio Immagine
ColumnInfo.CPUUsage.Label	= Uso della CPU
ColumnInfo.MemoryUsage.Label = Uso della Memoria (%)
ColumnInfo.MemoryUsageAbs.Label = Uso della Memoria (assoluto)
ColumnInfo.Directory.Label = Directory

DialogBase.OkButton.Label = OK
DialogBase.CancelButton.Label = Annulla
DialogBase.HelpButton.Label = Aiuto

CreateTeamWindow.Title = New Team
MRUSelectFileView.PathControl.Label = Command:
MRUSelectFileView.BrowseMenuItem.Label = Browse...

SettingsWindow.Title = Impostazioni
SettingsWindow.DontHideCheckBox.Label = Non nascondere il replicante della deskbar in chiusura
SettingsWindow.HideSystemTeamsCheckBox.Label = Nascondi i teams di sistema
SettingsWindow.ColumnsGroup.Label = Colonne

TeamView.ContextMenu.Activate.Label = Attiva
TeamView.ContextMenu.Quit.Label = Esci
TeamView.ContextMenu.Kill.Label = Kill
TeamView.ContextMenu.AddToPerfTab.Label = Aggiungi un Tab in Prestazioni...
TeamView.ContextMenu.Priority.Label = Priorità
TeamView.ContextMenu.Priority.Low.Label = Priorità Bassa
TeamView.ContextMenu.Priority.Normal.Label = Priorità Normale
TeamView.ContextMenu.Priority.Display.Label = Priorità Display
TeamView.ContextMenu.Priority.UrgentDisplay.Label = Priorità Urgente Display
TeamView.ContextMenu.Priority.Realtime.Label = Priorità Realtime
TeamView.KillButton.Label = Kill
TeamView.SelectTeamButton.Label = X-Kill...

TeamView.Warning.ShowAgain = Mostra questa finestra di dialogo di nuovo
TeamView.Warning.CanKillKernel = Non puoi eseguire un kill sul kernel team!
TeamView.Warning.BeOSTeam = Il team '\0' é un componente di BeOS.\n\nEseguire lo stesso il kill del team??
TeamView.Warning.NormalTeam = Sei sicuro di voler eseguire il kill del team '\0'??
TeamView.Warning.ControlledByDebugger = Il team '\0' é controllato da un debugger.\nVuoi eseguire ilkill del debugger??
TeamView.Warning.NotResponding = L'applicazione '\0' non stà rispondendo.
TeamView.Warning.KillFailed = Non posso eseguire il kill del team '\0'.\nRagione: \1
TeamView.Warnung.KillButton.Label = Kill
TeamView.Warnung.RetryButton.Label = Riprova

PerformanceAddView.ChangeButton.Label = Cambia
PerformanceAddView.DoneButton.Label = Fatto
PerformanceAddView.AddButton.Label = Aggiungi

PerformanceAddView.ColorSelector.Label = Colore:
PerformanceAddView.ScaleSelector.Label = Scala:

PerformanceAddView.ColorSelectDialog.Title = Colore
PerformanceAddView.ErrorMessage.ScriptRequestFailed = Richiesta dello script fallita.\nRagione: \0 (\1)

PerformanceAddView.ColorList.Automatic.Label = Automatico
PerformanceAddView.ColorList.Select.Label = Seleziona...
PerformanceAddView.ColorList.Red.Label = Rosso
PerformanceAddView.ColorList.Green.Label = Verde
PerformanceAddView.ColorList.Blue.Label = Blu
PerformanceAddView.ColorList.Magenta.Label = Magenta
PerformanceAddView.ColorList.Cyan.Label	= Cyan
PerformanceAddView.ColorList.Yellow.Label = Giallo
PerformanceAddView.ColorList.DarkRed.Label = Rosso scuro
PerformanceAddView.ColorList.DarkGreen.Label = Verde scuro
PerformanceAddView.ColorList.DarkBlue.Label = Blu scuro
PerformanceAddView.ColorList.LightRed.Label = Rosso chiaro
PerformanceAddView.ColorList.LightGreen.Label = Verde chiaro
PerformanceAddView.ColorList.LightBlue.Label = Blu chiaro
PerformanceAddView.ColorList.Brown.Label = Marrone

PerformanceAddWindow.Title = Aggiungi

PerformanceView.AddButton.Label	= Aggiungi...
PerformanceView.RemoveButton.Label = Rimuovi

OverlayGraphView.Unit.Byte = bytes
OverlayGraphView.Unit.KiloByte = K
OverlayGraphView.Unit.MegaByte = M
OverlayGraphView.Unit.RPM = RPM
OverlayGraphView.Unit.Degress = °
OverlayGraphView.Unit.Volt = V
OverlayGraphView.Unit.Watt = W
OverlayGraphView.Unit.Ampere = A

OverlayGraphView.Current = cur:
OverlayGraphView.Average = avg:
OverlayGraphView.Maximum = max:

OverlayGraphView.ContextMenu.Overlay = Overlay

CPUGraphView.ContextMenu.CPU = CPU
CPUGraphView.ContextMenu.CPU.Format = CPU %ld
CPUGraphView.ContextMenu.CPU.Average = Media di tutte le CPUs

DeskbarLedView.Tooltip.Format = Uso della CPU: %.0f %%
DeskbarLedView.ContextMenu.ShowTaskManager = Mostra il TaskManager
DeskbarLedView.ContextMenu.HideReplicant = Nascondi il Replicante

AboutWindow.Title = A Proposito di TaskManager

CommandLineParser.ErrorMessage.FileNotFound = File '\0' non trovato.
CommandLineParser.ErrorMessage.FileOnVFS = Non posso lanciare il team (l'immagine dell'applicazione si trova in un file system virtuale).
CommandLineParser.ErrorMessage.LaunchFailed = Non posso lanciare il team.\nRagione: \0

CounterNamespace.ErrorMessage.LoadDefaultFailed = Il plugin di default '\0' non può essere caricato. Be TaskManager non funzionerà correttamente.\n\nBe TaskManager stava cercando in questa directory dei plugins: '\1'.
CounterNamespace.ErrorMessage.EntryPointFailed = CreateCounterPlugin() fallito ('\0')\nRagione: \1
CounterNamespace.ErrorMessage.EntryPointNotFound = Non posso trovare un punto d'ingresso a CreateCounterPlugin in '\0'\nRagione: \1
CounterNamespace.ErrorMessage.LoadFailed = Non posso caricare addon '\0'\nRagione: \1

OpenURL.ErrorMessage.OpenBrowserFailed = Non posso aprire il browser di default.\nRagione: \0

MainWindow.ErrorMessage.ShowReplicantFailed = Non posso aggiungere il replicante alla deskbar.\nRagione: \0
MainWindow.ErrorMessage.HideReplicantFailed = Non posso rimuovere il replicante dalla deskbar.\nRagione: \0

SelectTeamWindow.Title = Seleziona un Team
SelectTeamWindowView.HintText = Trascina il puntatore a forma di croce sulla finestra. Questo eseguirà un kill della rispettiva applicazione.