UsageTab.Label = Uso
TeamsTab.Label = Procesos
PerformanceTab.Label = Rendimiento

FileMenu = Archivo
FileMenu.NewTeam = Nuevo Proceso...
FileMenu.About = Acerca de TaskManager...
FileMenu.Quit = Salir

ViewMenu = Ver
ViewMenu.UpdateSpeed = Velocidad de refresco
ViewMenu.UpdateSpeed.Slow = Lento
ViewMenu.UpdateSpeed.Normal = Normal
ViewMenu.UpdateSpeed.Fast = Rapido
ViewMenu.InDeskBar = Muestra en Deskbar
ViewMenu.InAllWorkspaces = Muestra en todos los escritorios
ViewMenu.Settings = Opciones...

CPULedBox.Label = Uso CPU
CPUGraphBox.Label = Grafico Uso CPU
MemLedBox.Label = Uso Memoria
MemGraphBox.Label = Grafico Uso Memoria

ColumnInfo.Name.Label	= Nombre
ColumnInfo.TeamId.Label	= Ident. Proceso
ColumnInfo.ThreadCount.Label	= Contador de Proceso
ColumnInfo.AreaCount.Label	= Contador de Area
ColumnInfo.ImageCount.Label	= Contador de Imagen
ColumnInfo.CPUUsage.Label	= Uso CPU
ColumnInfo.MemoryUsage.Label = Uso Memoria (%)
ColumnInfo.MemoryUsageAbs.Label = Uso Memoria (absoluto)
ColumnInfo.Directory.Label = Carpeta

DialogBase.OkButton.Label = OK
DialogBase.CancelButton.Label = Cancelar
DialogBase.HelpButton.Label = Ayuda

CreateTeamWindow.Title = Nuevo Proceso
MRUSelectFileView.PathControl.Label = Controlar:
MRUSelectFileView.BrowseMenuItem.Label = Navegar...

SettingsWindow.Title = Opciones
SettingsWindow.DontHideCheckBox.Label = No ocultar replica deskbar al salir
SettingsWindow.HideSystemTeamsCheckBox.Label = Ocultar procesos del sistema
SettingsWindow.ColumnsGroup.Label = Columnas

TeamView.ContextMenu.Activate.Label = Activar
TeamView.ContextMenu.Quit.Label = Salir
TeamView.ContextMenu.Kill.Label = Kill
TeamView.ContextMenu.AddToPerfTab.Label = Añadir al tabulador Rendimiento...
TeamView.ContextMenu.Priority.Label = Prioridad
TeamView.ContextMenu.Priority.Low.Label = Baja Prioridad
TeamView.ContextMenu.Priority.Normal.Label = Prioridad Normal
TeamView.ContextMenu.Priority.Display.Label = Muestra Prioridad
TeamView.ContextMenu.Priority.UrgentDisplay.Label = Muestra Urgente Prioridad
TeamView.ContextMenu.Priority.Realtime.Label = Prioridad en Tiempo Real
TeamView.KillButton.Label = Kill
TeamView.SelectTeamButton.Label = X-Kill...

TeamView.Warning.ShowAgain = Muestra este mensaje de nuevo
TeamView.Warning.CanKillKernel = No se puede parar (kill) el proceso kernel!
TeamView.Warning.BeOSTeam = El proceso '\0' es un componente de BeOS.\n\nKill a pesar de ello el proceso ??
TeamView.Warning.NormalTeam = Esta seguro de querer parar (Kill) el proceso '\0'??
TeamView.Warning.ControlledByDebugger = El proceso '\0' esta siendo controlado por un debugger.\nDesea parar (kill) el debugger??
TeamView.Warning.NotResponding = La aplicacion '\0' no responde.
TeamView.Warning.KillFailed = No se puede parar (kill) el proceso '\0'.\nRazon: \1
TeamView.Warnung.KillButton.Label = Kill
TeamView.Warnung.RetryButton.Label = Reintentar

PerformanceAddView.ChangeButton.Label = Cambiar
PerformanceAddView.DoneButton.Label = Listo
PerformanceAddView.AddButton.Label = Agregar

PerformanceAddView.ColorSelector.Label = Color:
PerformanceAddView.ScaleSelector.Label = Escala:

PerformanceAddView.ColorSelectDialog.Title = Color
PerformanceAddView.ErrorMessage.ScriptRequestFailed = Peticion fallida de Script.\nRazon: \0 (\1)

PerformanceAddView.ColorList.Automatic.Label = Automatico
PerformanceAddView.ColorList.Select.Label = Selecionar...
PerformanceAddView.ColorList.Red.Label = Rojo
PerformanceAddView.ColorList.Green.Label = Verde
PerformanceAddView.ColorList.Blue.Label = Azul
PerformanceAddView.ColorList.Magenta.Label = Magenta
PerformanceAddView.ColorList.Cyan.Label	= Cyan
PerformanceAddView.ColorList.Yellow.Label = Amarillo
PerformanceAddView.ColorList.DarkRed.Label = Rojo oscuro
PerformanceAddView.ColorList.DarkGreen.Label = Verde oscuro
PerformanceAddView.ColorList.DarkBlue.Label = Azul oscuro
PerformanceAddView.ColorList.LightRed.Label = Rojo claro
PerformanceAddView.ColorList.LightGreen.Label = Verde claro
PerformanceAddView.ColorList.LightBlue.Label = Azul claro
PerformanceAddView.ColorList.Brown.Label = Marron

PerformanceAddWindow.Title = Agregar

PerformanceView.AddButton.Label	= Agregar...
PerformanceView.RemoveButton.Label = Suprimir

OverlayGraphView.Unit.Byte = bytes
OverlayGraphView.Unit.KiloByte = K
OverlayGraphView.Unit.MegaByte = M
OverlayGraphView.Unit.RPM = RPM
OverlayGraphView.Unit.Degress = °
OverlayGraphView.Unit.Volt = V
OverlayGraphView.Unit.Watt = W
OverlayGraphView.Unit.Ampere = A

OverlayGraphView.Current = act:
OverlayGraphView.Average = promed:
OverlayGraphView.Maximum = max:

OverlayGraphView.ContextMenu.Overlay = Overlay

CPUGraphView.ContextMenu.CPU = CPU
CPUGraphView.ContextMenu.CPU.Format = CPU %ld
CPUGraphView.ContextMenu.CPU.Average = Promedio de todos los CPUs

DeskbarLedView.Tooltip.Format = CPU Usage: %.0f %%
DeskbarLedView.ContextMenu.ShowTaskManager = Muestra TaskManager
DeskbarLedView.ContextMenu.HideReplicant = Oculta Replicante

AboutWindow.Title = Acerca de TaskManager

CommandLineParser.ErrorMessage.FileNotFound = Archivo '\0' no encontrado.
CommandLineParser.ErrorMessage.FileOnVFS = Imposible ejecutar proceso (la aplicacion esta hubicada en un sistema de ficheros virtual).
CommandLineParser.ErrorMessage.LaunchFailed = Imposible ejecutar proceso.\nRazon: \0

CounterNamespace.ErrorMessage.LoadDefaultFailed = El plugin por defecto'\0' no pudo ser cargado. Be TaskManager no podra funcionar correctamente.\n\nBe TaskManager buscaba en esta carpeta por plugins: '\1'.
CounterNamespace.ErrorMessage.EntryPointFailed = CrearContadorPlugin() fallo ('\0')\nRazon: \1
CounterNamespace.ErrorMessage.EntryPointNotFound = No se pudo encontrar punto de entrada del CrearContadorPlugin en '\0'\nRazon: \1
CounterNamespace.ErrorMessage.LoadFailed = No se pudo cargar addon '\0'\nRazon: \1

OpenURL.ErrorMessage.OpenBrowserFailed = No se pudo abrir navegador por defecto.\nRazon: \0

MainWindow.ErrorMessage.ShowReplicantFailed = Imposible agregar replicante deskbar.\nRazon: \0
MainWindow.ErrorMessage.HideReplicantFailed = Imposible suprimir replicante deskbar.\nRazon: \0

SelectTeamWindow.Title = Selecionar Proceso
SelectTeamWindowView.HintText = Arrastra el punto de mira sobre una ventana. Esto parara (kill) la aplicacion seleccionada.